Yourpedia - 利用者の投稿記録 [ja]

楽器編成

2008-02-10T20:56:44Z

84.175.160.144: 新しいページ: '楽器編成（がっきへんせい）普通はオーケストラの楽器の構成を示す。スコアの上から順に木管楽器、金管楽器、[[打...'

楽器編成（がっきへんせい）

普通は[[オーケストラ]]の楽器の構成を示す。[[スコア]]の上から順に[[木管楽器]]、[[金管楽器]]、[[打楽器]]、[[鍵盤楽器]]、[[弦楽器]]の順で書かれている。[[独唱]]・[[合唱]]がある場合はその下に、特殊楽器などは普通楽器の下に書く。例えば[[サクソホーン]]は[[クラリネット]]の下に、[[コルネット]]は[[トランペット]]の次に書く。[[ティンパニ]]は一人が多いが場所を取るのでその個数の書いたほうが現実的である。

==楽器編成の略語表について==
欧米の出版カタログや[[オーケストラマネージャー]]はその都度の楽器編成についていちいちフルートやFl.などといちいち書くのが時間的にわずらわしいので、略数字を使うのが一般的である。暗黙の了解で多くの持ち替え楽器などは省略される。例えば

3333・8331・Pk(3),Bk,Trg,3Hf、Str.(16,14,12,10,8)

は[[ブルックナー]]の第8交響曲の編成であるが、もっとも肝心な[[三管編成]]などの大まかな規模と人数を把握するためにオペラハウスの[[オーケストラ・ビューロー]]などでは使われている。すなわち順に3フルート、3オーボエ、3クラリネット、3ファゴット、8ホルン、3トランペット、3トロンボーン、1チューバ、ティンパニ（3個）、シンバル、トライアングル、3ハープ、次に弦5部の[[プルト]]の数による総人数が一般的である。もちろん3管編成以降の[[コントラファゴット]]などは第三ファゴット奏者が持ち替えるのが普通で、専門に契約した楽員が当たるので省略することが多い。[[バスクラリネット]]だけを3本使う場合などはその都度書き入れる。ホルン8の多くは4本のワーグナーチューバに持ち替える。打楽器は総人数を書いたほうが望ましい。特別な楽器や非常に変則的な場合はその都度書く。もちろんその都度言葉で書いても可であるがくどいので良く省略され、略数字だけで十分そのオーケストラの特徴がわかるのですぐオルガニぜーションに入れる。

ヴォイチェフ・キラール

2008-02-10T17:51:41Z

84.175.160.144: 新しいページ: 'ヴォイチェフ・キラール {{クラシック音楽}} '''ヴォイチェフ・キラール''' ('''Wojciech Kilar''', [[1932...'

[[Image:Wojciech Kilar.jpg|thumb|right|200px|ヴォイチェフ・キラール]]
{{クラシック音楽}}
'''ヴォイチェフ・キラール''' ('''Wojciech Kilar''', [[1932年]][[7月17日]]- ) は、 [[ポーランド]]の[[リヴィウ]]（現[[ウクライナ]]）生まれの、[[現代音楽]]・[[映画音楽]]の[[作曲家]]。
'''キラル'''と表記される場合もある。

== 略歴 ==
[[カトヴィツェ]]で学んだ後、[[パリ]]で[[ナディア・ブーランジェ]]の薫陶を受ける。幾つかの賞を受賞。（[[クシシュトフ・ペンデレツキ]]、[[ヘンリク・グレツキ]]とともに）1960年代ポーランドのアバンギャルド運動に身を置く。1974年の[[交響詩『クシェサニ』]]が有名だが、1970年代中盤以降は、映画音楽の作曲家としても知られるようになり、[[ロマン・ポランスキー]]監督のハリウッド映画も手がけている。とはいえ、今なお、交響曲、室内楽曲、器楽曲を発表し続け、2001年1月にワルシャワ国立フィルハーモニー管弦楽団により世界初演された、交響楽団、混声合唱と4人の独唱者のための『平和へのミサ　A.D.2000』は、同じ年の12月に、バチカンの[[ヨハネ・パウロ2世 (ローマ教皇)]]の前でも演奏された。 <ref>Czerwińska, I.,[http://www.warsawvoice.pl/archiwum.phtml/5849/ ''Mass for Peace''], ''The Warsaw Voice'', 16 December 2001. (accessed 1 October 2007)</ref>

== 作品 ==
=== 交響曲 ===
*セプテンバー・シンフォニー（2003年）

=== 管弦楽曲 ===
*小序曲（1955年）Youth Festival, 1955のための
*弦楽のための交響曲（1955年）
*Ode Béla Bartók in memoriam　ヴァイオリンと金管と打楽器のための（1956年）
*Riff 62（1962年）
*Generique（1963年）
*Springfield Sonnet（1965年）
*前奏曲とクリスマス・キャロル　４つのオーボエと弦楽オーケストラのための（1972年）
*[[交響詩『クシェサニ』]]（1974年）
*交響詩『コスチェレツ山1909年』（1976年）
*オラヴァ　弦楽オーケストラのための（1988年）
*コラール前奏曲　弦楽オーケストラのための（1988年）
*Requiem Father Kolbe　交響楽団のための（1994年）

=== 協奏曲 ===
*協奏交響曲　ピアノとオーケストラのための（1956年）
*ピアノ協奏曲（1996年）

=== 室内楽曲 ===
*フルート・ソナティネ（1951年）
*管楽五重奏曲（1952年）
*Training 68　クラリネット、トロンボーンとピアノのための（1968年）

=== ピアノ曲 ===
ピアノ独奏曲多数。

=== 声楽曲 ===
*灰色の霧（1979年）
*ボクロジカ（1979年）
*出エジプト記（1981年）
*ヴィクトリア（1983年）
*アンジェラス（1984年）
*平和へのミサ　A.D.2000（2001年初演）
*ラメント　無伴奏合唱のための（2003年）

=== 映画音楽 ===
*Nikt nie woła（Nobody's calling）（1960年）
*Tarpany（Wild Horses）（1962年）
*Głos z tamtego świata（Voice from beyond）（1962年）
*Milczenie（Silence）（1963年）
*Trzy kroki po ziemi（Three steps on Earth）（1965年）
*Piekło i niebo（Hell and heaven）（1966年）
*Bicz boży（God's whip）（1967年）
*人形（1969年）
*結晶の構造（1969年）
*Rejs（Cruise）（1970年）
*Bolesław Śmiały（King Boleslaus the Bold）（1972年）
*Opętanie（Obsession）（1973年）
*約束の土地（1974年）
*Smuga cienia（The shadow line）（1976年）
*Ptaki ptakom（Bords to birds）（1977年）
*Barwy ochronne（Camouflage）（1977年）
*Spirala（Spiral）（1978年）
*Rodzina Polanieckich（ＴＶシリーズ）（1978年）
*[[王と鳥]]（1980年）
*コンスタンス（1980年）
*The Beads of One Rosary（1980年）
*Przypadek（Blind chance）（1982年）
*太陽の年（1984年）
*Paradigma（1985年）
*愛の記録（1986年）
*Salsa（1988年）
*悲愴（1988年）
*Stan posiadania（Inventory）（1989年）
*コルチャック先生（1990年）
*Życie za życie（[[マキシミリアノ・コルベ]]にまつわる映画）（1991年）
*[[ドラキュラ (映画)]]（1992年）
*巨人と青年（1992年）
*キング・フォー・バーニング（1993年）ＴＶ
*死と乙女（1994年）
*[[ある貴婦人の肖像]]（1996年）
*Deceptive Charm（1996年）
*Brat naszego Boga（Our God's brother）（1997年）
*[[トゥルーマン・ショー]]（1988年）(『Requiem Father Kolbe』の一部)
*[[ナインスゲート]]（1999年）
*パン・タデウシュ物語（1999年）
*Life As a Fatal Sexually Transmitted Disease（2000年）
*[[戦場のピアニスト]]（2002年）
*Zemsta（Revenge）（2002年）

==参考文献==
{{reflist}}

== 外部リンク ==
* {{imdb name|id=0004384|name=Wojciech Kilar}}
* [http://www.usc.edu/dept/polish_music/composer/kilar.html Kilar at the Polish Music Center]
* [http://www.pljournal.com/music/wojciech-kilar-interview.html Interview with Wojciech Kilar]

{{DEFAULTSORT:きらある　ほあいちえふ}}
[[Category:ポーランドの作曲家]]
[[Category:現代音楽の作曲家]]
[[Category:映画音楽の作曲家]]
[[Category:1932年生]]

[[ca:Wojciech Kilar]]
[[de:Wojciech Kilar]]
[[en:Wojciech Kilar]]
[[et:Wojciech Kilar]]
[[es:Wojciech Kilar]]
[[fr:Wojciech Kilar]]
[[it:Wojciech Kilar]]
[[la:Adalbertus Kilar]]
[[nl:Wojciech Kilar]]
[[pl:Wojciech Kilar]]
[[fi:Wojciech Kilar]]

交響詩『クシェサニ』

2008-02-10T17:50:10Z

84.175.160.144: 新しいページ: 'ポーランドに1932年に生まれた作曲家、ヴォイチェフ・キラールが1974年に作曲した交響詩。初演は1974年9月24日にワ...'

[[ポーランド]]に[[1932年]]に生まれた作曲家、[[ヴォイチェフ・キラール]]が[[1974年]]に作曲した[[交響詩]]。

初演は1974年9月24日にワルシャワの秋で[[ヤン・クレンツ]]指揮のナロドウエイ・フィルハーモニー交響楽団。指揮者の解説でラジオを放送もされる。

更に[[ヴィトルド・ロヴィツキ]]指揮の[[ケルン放送交響楽団]]などで放送用に録音されている。

==楽器編成==
4444・4440・6Peucussions(8Timp, GC,Tc,4Tomt,4Gong,Pat,2Cb),　Organo(ad lib.),　Str.(各最小2・12・10・10・8)

==演奏時間==
約17分。(スコア記載)

==内容==
[[弦]]だけの[[クラスター]]だけで始まる。間奏的に[[コントラバス]]だけの独立したリズム風の[[メロディー]]、[[ティンパニ]]・[[リズム]]の追加。全楽器の[[グリッサンド]]、[[間奏曲]]的要素の回帰を経て[[オスティナート]]素材の生成となる。このオスティナートの[[変奏]]と[[楽器法]]の交換は音楽としては非常に新鮮である。更に今までの全要素が混合され[[クライマックス]]を迎えたとこで[[ニ長調]]の[[民謡]]的素材が提示され、その上に[[木管楽器]]、[[金管楽器]]、[[打楽器]]などの全くめちゃくちゃな[[即興演奏]]が重ね合わされ、頂点に達して曲は終わる。

出典：PWM出版の指揮者用のフルスコア。

ポーランド楽派

2008-02-10T17:17:09Z

84.175.160.144: 新しいページ: '{{クラシック音楽}} '''ポーランド楽派'''（ポーランドがくは）では、第二次世界大戦後のポーランドの前衛的な現代音楽の...'

{{クラシック音楽}}
'''ポーランド楽派'''（ポーランドがくは）では、[[第二次世界大戦]]後の[[ポーランド]]の前衛的な[[現代音楽]]の動向を概観する。

== ポーランド楽派 ==
終戦後、[[ポーランド]]は[[ソビエト連邦]]の影響下に置かれ、いわゆる「スターリン時代」の辛酸を嘗める。その[[ヨシフ・スターリン]]没後、西側の前衛音楽の吸収に最も積極的に動いた国がポーランドであり、1950年代後半からポーランド出身の作曲家が次々と頭角を現す。1960年代には、彼らはドイツを始めとする西側の批評家を中心に「'''ポーランド楽派'''」と名付けられるに至る。ただし、「楽派」といっても、音響美を重視するという以上には彼らの間に様式上の明確な類似性があるわけではなく、その明確な定義や、含まれる作曲家の範囲は現在のところあいまいである。

スターリン批判を率先して行った最初のポーランドの作曲家が[[ヴィトルト・ルトスワフスキ]]である。彼の「葬送音楽」（1954-1958年）は西側の前衛音楽への興味が最初に現れ、また公的に発表を許された最初期の作品である。ピアニストでもあった、[[1913年]]生まれのルトスワフスキは、既に第二次世界大戦前から創作活動を行い、2台ピアノのための「パガニーニの主題による変奏曲」（1941年）完成時には新古典主義的な独自の書法を完成させていた。この作品は[[アンジェイ・パヌフニク]]と作曲者自身の[[ピアノ]]で披露されており、21世紀に入っても高い人気を得ている。そのルトスワフスキは、[[ジョン・ケージ]]の「ピアノとオーケストラのためのコンサート」（1958年）を聞き、作曲観が180度回転するほどの大ショックを受け、前衛イディオムから生まれる新しい個人様式への渇望を感じるようになったという。

彼の個人様式を語る上で欠かせないのが「ad lib.動律」である。作品は五線譜上に通常の定量記譜法で書かれるが、「パート同士の縦の線を合わす必要はない」とされ、指揮者は入りの瞬間のみを提示し、柔軟性に富んだテクスチュアが展開される。このアイデアには、彼が捕虜収容所から数十kmの逃避行を強いられた過去が反映されている{{要出典}}。この時期の「ヴェネチアの遊び」、「オーケストラの書」、「チェロ協奏曲」などにこの作風は強く現れている。しかし、1970年代以降はセミクラシック的作風を濃くしてゆく。

また戦後、ポーランドで作曲家のホープとされたのは[[アルトゥール・マラフスキ]]と[[グラジナ・バツェヴィチ]]であったが、マラフスキが[[1957年]]に早逝し、バツェーヴィチがその位置に立つ形となる。彼女の作風は、前衛イディオムを新古典主義への注釈として用いており、その中でも「無伴奏ヴァイオリンソナタ」（1958年）は両者の属性が最高の形で融合した傑作とされる{{要出典}}。

ポーランド楽派を語る上で欠かせない、音楽史上の大事件は[[ヤニス・クセナキス]]のデビュー（1954年）である。オーケストラを駆使して生まれる激しいグリッサンド運動、[[トーン・クラスター]]の暴力性、数学理論をあくまでも疑似科学の範囲内で援用した彼は、幸運にも一躍時代の寵児となった。賛否両論が渦巻く中、この音響美を積極的に取り入れた作曲家が、次々とポーランドから現れるのである。

[[クシシュトフ・ペンデレツキ]]は、1950年代末の作曲コンクール入賞独占をきっかけに、ポーランド作曲界のスターとなる。彼はクラスター内の音運動を全廃し、黒色の長方形で描かれる独特の記譜法が有名である。「広島の犠牲者に捧げる哀歌」は[[松下眞一]]の助言でこの題名を付け、ペンデレツキの代表作として再演が重ねられた。その後彼の作品は宗教的な色合いを強めてゆき、前衛の時代には避けられた三和音やオクターブを積極的に取り入れ、「ルカ受難曲」で頂点を迎えた後は次第に典型化してゆく。

1950年代頃のポーランド全体の文化状況は比較的好調で、作曲家の作品はほとんどがポーランド音楽出版（PWM）社から刊行され、その数も膨大であった。その当時のPWM社のディレクターは[[ボグスワフ・シェッフェル]]であった。シェッフェルは、「音楽とは何か」「何が斬新か」を問いつづけ、「不屈の永久革新性」を問うあまり、ポーランド国内からの脱出を余儀なくされた。当初、ルトスワフスキ、ペンデレツキほどの人気を勝ち得ることはなかったが、前衛の時代に最も貢献したとする見解もある{{要出典}}。

[[グループ49]]の3人、[[カジミェシュ・セロツキ]]、[[タデウシュ・バイルト]]、[[ヤン・クレンツ]]は60年代に作風が開花した。作曲家兼ピアニストのセロツキは活動当初から同音連打に拘るなど、音色美志向が顕著であった。ピアノ独奏のための「プレリュード組曲(1952)」のいくつかのシーンが、ポーランド初の十二音技法で作曲された作品であるとされる。そして、彼の作風を決定付けた「ドラマティックストーリー」、「フォルテとピアノ」、「カデンツァ風協奏曲」、「コンティヌーム」他で名声を決定的にした。未知の音響への興味はやがてライヴ・エレクトロニクスの実践へ繋がり、「ピアノフォニー」でクラスター音響がホール中を周回するといった音源の位置への関心を高めてゆく。新古典的書法が復活し、形式感も明解になってゆくが[[1981年]]に急逝した。

活動初期には[[カロル・シマノフスキ]]に傾倒したバイルトは「ポーランドの[[アルバン・ベルク]]」と称されるほどロマンティックな語法への関心が高く、一通り前衛イディオムを学んだ後、「交響曲第三番」、「ゲーテの手紙」、「オーボエ協奏曲」、「明日」で独自の作風を確立する。クラスターを解離音程の絡み合いと解釈した独自の音響美が特徴的である。最終的には叙情的なアダージョと断定的なアレグロの二項対立の様式へ還元されていった。1970年代以降書法が穏健になってゆき、[[1981年]]に急逝した。

クレンツは活動当初から指揮者としての活動のほうが顕著であり、初期のポーランド楽派の作品群は全て彼の指揮によって演奏されたといっても過言ではない。近年は作曲活動に復帰しているが、シマノフスキの「仮面劇」をオーケストラ編曲したことで知られている。

[[ヘンリク・ミコワイ・グレツキ]]は、「交響曲第三番」の世界的大ヒットによって知られているが、これは転向後の作風であり、楽派内で一世を風靡した時期の作品群を詳しく述べる必要がある。活動初期から衝撃音を好む異端の境地にいたが、「交響曲第一番」で特異な音響美学を提示することに成功する。1960年代に作曲された「起源」、「音楽」、「激突」、「コロスI」はいずれも[[甲斐説宗]]によって絶賛された。後年は、旋法性を重視し、宗教的及び政治的な側面を強く打ち出すようになる。「交響曲第二番」をピークとして、音響が穏やかなってゆき、瞑想的、叙情的で親しみやすい「交響曲第三番」のヒットに繋がってゆくが、その作品にもずらしカノンや特定の素材の執拗な反復など、かつての作風を偲ばせる要素がないわけではない。[[ミコワイ・グレツキ]]と名づけた息子も作曲家である。

ピアニスト兼作曲家の[[クシシュトフ・メイエル]]も、楽譜と音源のリリースには比較的恵まれたものの、「交響曲第三番」をピークとして、新古典的様相を色濃くしていった。「弦楽四重奏曲第二番」、「弦楽四重奏曲第三番」、「ポーランドの歌」などを生んだ全盛期には強い表現力を保っていたが、[[ドミートリイ・ショスタコーヴィチ]]への傾倒、[[新ロマン主義]]の流行を真に受けたことが、作風を回顧的なものへと変えていった。実験色が音楽の表層を覆わないようにする傾向は、初期のポーランド楽派の中ではやや異質であり、[[一柳慧]]との類似性が指摘される。

[[ヴィトルト・シャローネク]]はセロツキと同じく特殊奏法の探求に熱心であったが、音の内部を顕微鏡で観察するような作風を打ち立てた。「音」の冒頭の[[ピアノ]]の内部奏法の扱い、「ピエルニキアーナ」の[[チューバ]]への様々なマウスピースの取り付けなどは、セロツキの効果音的用法とは趣を異にしている。ベルリンへ移住してからは教育活動が中心となったが、晩年は作曲活動に復帰した。[[2001年]]に同地で没した。

前衛の時代が終わったとたん、彼らの音響は既に共有ソースになっており、もはや個性的な音響美学でもなんでもなくなっていった。多くの作曲家は、古典的な形式に回顧する傾向が見られる。

彼らは数多い第一次ポーランド楽派のほんの一部に過ぎない。[[ヴォドジミェルシュ・コトニスキ]]、[[マレク・スタホフスキ]]、[[ツビニエフ・バルギエルスキ]]（ズビグニェフ・バルギェルスキ）、[[レオンチゥシュ・チゥチュラ]]、[[ツィグムンド・クラウツェ]]（ジークムント・クラウゼ、国際現代音楽協会ISCM元総裁）の名前を挙げてもまだ足りないくらいであろう。こうして、ポーランドの現代作曲家達は初めて世界的な認知を得るのである。[[1947年]]生まれの[[ヤン・オレシュコヴィツ]]は、その語法を継承して活躍した。直接的、間接的に影響を受けた世界各地の作曲家達は枚挙に暇がない。またソ連崩壊以前のポーランド国内の作曲を学ぶ人々にとっては、国外の近年の動向に接することが十分に出来ないことからも、多大な影響を与えた。

これらの作曲家の名前を冠した「[[ヴィトルト・ルトスワフスキ国際作曲コンクール]]」、「[[ヴィトルト・ルトスワフスキ国際チェロコンクール]]」、「[[ヴィトルト・ルトスワフスキ国際指揮コンクール]]」、「[[カジミェシュ・セロツキ国際作曲コンクール]]」、「[[タデウシュ・バイルト作曲コンクール]]（国内限定）」、「[[クシシュトフ・ペンデレツキ国際室内楽現代音楽演奏コンクール]]」（現在はペンデレツキが委員長から降りたために、コンクールの名称は変更されている）、「[[グラジナ・バツェヴィチ国際作曲コンクール]]（学生及び院生限定）」といったコンクールが開催されている。[[ヤン・オレシュコヴィツ]]は後年、第2回「[[カジミェシュ・セロツキ国際作曲コンクール]]」で第3位相当のZaiks作家協会賞を受賞し、[[ツィグムンド・クラウツェ]]は現在もセロツキ、バイルト、ルトスワフスキなどの各作曲コンクールの審査委員長や海外主要作曲コンクールの審査員の座にある。

== 戦後第二世代以降 ==
戦後第二世代の登場は、[[ジェネレーション51]]結成を画期とする。三人とも[[ヘンリク・ミコワイ・グレツキ]]門下生だった。その中、クシャノフスキは[[1990年]]に39歳で早逝した。[[カジミエシ・シコルスキ]]の息子、[[トマシュ・シコルスキ]]も世代的には前世代に入るものの、ミニマリズムへ積極的な態度を取った点から第二世代と近接する面がある。彼もまた、アルコール中毒のため49歳で[[1988年]]に病没した。[[リディア・チェリンスカ]]や[[パヴェル・シマヌスキ]]（パジェウ・シマンスキ）らもこの世代に該当するが、[[新ロマン主義]]の流行の中で全体的に折衷的な語法を用いていた為もあって、前世代ほどの知名度には到らなかった。

前世代の遺産を継承して出発したかどうかは、現在も意見がわかれる。グレツキが[[サクレド・ミニマリズム]]に転向したり、前世代そのものが前衛的な作曲態度を緩めていったので、世代間の断絶はそれほど起きていないと解する事も可能である。しかし、第二世代には前世代の持つポーランドから音楽言語を世界へばら撒くといった強迫観念のようなものは見当たらず、その点では世代交代とみなすこともできる。

この世代のうち、最も商業的に成功を収めたのは[[ハンナ・クレンティ]]である。また世代の最後尾にはスイス在住の[[ベッティナ・スクルィチャク]]がいる。

[[ポーランド]]では[[1971年]]生まれに活躍する[[作曲家]]が集中しており、ここからの世代を戦後第三世代と定義することが可能である。この世代に該当する[[パウェウ・ミキエティン]]、[[マルセル・フィルチンスキ]]、[[アガタ・ズベル]]、[[ミコワイ・グレツキ]]（グレツキの息子）、[[マチィエ・ズウトフスキ]]、[[アレクサンドラ・グリカ]]、[[ジャクブ・サルワス]]、[[カタルツィナ・クウィエチェン]]、[[バルトシュ・コワルスキ＝バナシェヴィツ]]、[[アダム・ファルキエヴィチュ]]、[[アンジェイ・クヴェチンスキ]]、[[チェザリ・ドゥフノフスキ]]、[[グレゴシュ・ドゥフノフスキ]]、[[アンジェイ・クヴェチンスキ]]、[[ヤチェク・ヴィクトル・エイチノビチェ]]などが国際的な認知を受けつつある。才能が嘱望された[[アダム・ファルキエヴィチュ]]は[[2007年]]に27歳の若さで急逝し、ポーランドの音楽サイトは軒並み一面で彼の死を報じた。

戦後第一世代の「意地でも国際進出」にかける態度は見受けられず、マイペースで作曲を行っている者も多い。国内の業界のみに固執する者と国際展開のために作曲賞を総なめにする者とで、はっきり作風が分かれている。[[ドミニック・カルスキ]]はオーストラリアに市民権を移したが、ポーランド音楽情報センターは「ポーランドの作曲家」として名鑑に登録している。

== 参考文献 ==
*Andrzej Chlopecki : [http://www.culture.pl/en/culture/artykuly/es_muzyka_wspolczesna CONTEMPORARY POLISH MUSIC]
*« Frontières politiques et contemporanéité sonore. La réception française de la musique polonaise des années 1960, un cas d’école », Résistances et utopies sonores, musique et politique au XXe siècle (Laurent Feneyrou, éd.), Paris, Centre de Documentation de la Musique Contemporaine, 2005, p. 79-91. ISBN 2-9516440-8-6 （[http://www.cdmc.asso.fr/flash/html/10saison/concertsrenc.htm 講演の録音]）
*Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l'IRCAM - Contribution historiographique à une musicologie critique - Célestin Deliège - Mardaga - Chapitre 28 L'ÉCOLE POLONAISE DEPUIS «L'AUTOMNE DE VARSOVIE» p.543-570. ISBN 2-87009-828-6
*www.polmic.pl

[[Category:現代音楽|ほらんどがくは]]
[[Category:ポーランドの音楽|ほらんどがくは]]